Sur in English está ya de cumpleaños y este domingo ha comenzado su celebración por todo lo alto de la mano de la Joven Orquesta Provincial de Málaga (JOPMA) en el Teatro de Las Lagunas en Mijas. El rotativo, cabecera de referencia de la prensa en inglés en la provincia, quiso contar con un concierto de excepción protagonizado por los jóvenes talentos que, sin embargo, forman parte de una entidad que «tiene apenas unos pocos años menos que este periódico», como comentaron los presentadores de este evento, que junto a varios más, servirán de fiesta a los 30 años de historia que atesora la publicación.
Ante un abarrotado auditorio, el espectáculo dirigido por Ángel Luis Pérez Garrido comenzó con la interpretación de la obertura del ‘Rey Arturo’, obra compuesta por Henri Purcell en 1691. Otra pieza de este mismo artista, en este caso la obertura de la ‘Suite en G Mayor’, fue la elegida para el cierre de la programación oficial, que no del concierto. Y es que, aunque desde la organización se quiso preparar un programa con obras emblemáticas de autores ingleses, los dos bises tuvieron un aire de lo más español gracias a las magníficas interpretaciones de una obertura de coplas y al siempre emotivo ‘Suspiros de España’, que levantó al público de sus asientos, a pesar de que la mayor parte de la ovación se la habían ganado los músicos con su buen hacer canción a canción.
Para completar el acto, entre las paredes del espacio cultural mijeño se oyeron los sones de ‘Música Acuática’ de George Friedric Haendel (alemán aunque nacionalizado inglés) –cuya interpretación fue especialmente emotiva por la presencia de los instrumentistas de metal en los palcos superiores–, y la obertura de ‘Las Hébridas’ del alemán Felix Mendelsshon, que compuso esta pieza tras la inspiración que tuvo en los ecos de la gruta de Fingal, en Escocia.
Hasta 75 de los 150 músicos que forman parte del proyecto de la JOPMA fueron los encargados de trasladar a los asistentes –autoridades, representantes de Prensa Malagueña junto a numeroso público de habla inglesa y también con una importante presencia española–, a la época del Barroco y el Romanticismo británico. Todo el acto, incluida la presentación de las piezas a interpretar, se realizó tanto en inglés como en español.
La JOPMA es actualmente la orquesta joven estable más antigua de España. Su fundación tuvo lugar en 1991, pocos años después de la puesta en marcha de Sur in English, publicación de referencia en la Costa del Sol y más allá de las fronteras malagueñas, puesto que se distribuye hasta en Gibraltar. El objetivo de esta agrupación es dar cabida a los músicos del futuro de cara a fomentarles el desarrollo de su potencial sobre los escenarios, pero también prepara a talentos por medio de su orquesta escuela.
El director general de Prensa Malagueña, José Luis Romero, mostró en todo momento «el orgullo y satisfacción» que supone para la editorial «celebrar las tres décadas de historia de Sur in English cuando recientemente también se ha estado de aniversario por los 75 años de historia de Sur, publicación madre de la de habla británica».
Futuros eventos
Por otro lado, adelantó que el de Mijas es solo es uno de los primeros actos sociales que se celebran de cara a un intenso calendario de actividades «en el que habrá desde propuestas editoriales concretas a otras más lúdicas y conmemorativas». Charlas y mesas redondas completarán una programación en la que el rotativo busca acercarse aún más a la sociedad que le vio nacer.
En este mismo sentido se pronunció el alcalde de Mijas, Ángel Nozal. Para él, «la Costa del Sol no sería hoy en día lo que es si no hubiera existido Sur in English, que ha trabajado desde sus inicios en favor de la integración de toda la población angloparlante y les ha hecho sentir como en casa». Por otro lado, consideró que «es una publicación que ha creado escuela y, para Mijas, con un 42% de población extranjera, es un orgullo compartir esta fiesta»
